Languages
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.050 USD |
| Proofreading: |
0.030 USD |
|
|
| Interpretation: |
40 USD /hour |
Years of experience: 5 |
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Recruitment / Education
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.060 USD |
| Proofreading: |
0.040 USD |
|
|
| Interpretation: |
50 USD /hour |
Years of experience: 5 |
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Recruitment / Education
ExpertiseBusiness/Commerce (general) • Computers (general) • Finance / Economics (general) • General / Conversation / Greetings / Letters • IT / E-Commerce / Internet • Industry and Technology (general) • International Development/Cooperation • Journalism • Literature / Poetry • Transportation / Transport / ShippingAdditional work areas: Accounting & Auditing • Advertising • Arts and Humanities (general) • Astronomy & Space • Automotive Industry/Cars & Trucks • Banking & Financial Law • Chemistry • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • European Union • Games & Gambling / Computer Games • Geography • Government / Politics • History • Human Resources • Law (general) • Law: Contracts • Law: Taxation / Customs • Linguistics • Localization (Software/Websites) • Management • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Medical (general) • Music • Science (general) • Travel & Tourism
About meI work with translation, interpreting, proofreading and transcription. Translating since 2002, I value quality and efficiency.
I specialize in Journalism, Technology, Business/Commerce/Finances, Tourism, Environment, International Organizations, Arts and Music.
I also work with, but not limited to, Marketing, Advertisement, Telecommunications, Medical (general), Politics, Literature, and Aerospace/Astronautics. Some of my other interests are Astronomy, Future Studies (Foresight, Futures) and Philosphy...
Moreover, I have an excellent knowledge of a diverse range of information technology and internet tools.QualificationsB.A. in Translation (English, Portuguese) - University of Brasilia, BrazilEducationB.A. in Translation (English, Portuguese) - University of Brasilia, BrazilExperienceI have been working directly with companies and unions and as a freelancer for agencies for 5 years. Some relevant experiences I had include working at the Brazilian Post Office for a year and a half and at the World Future Society in Bethesda (USA), where I won the "Intern Of The Year 2006" Award. Now back in Brazil I have been working freelance for agencies in and outside the country.
My SoftwareWordfast
|
English 
Portuguese (Native speaker)